RUNA KAY

NAPAYUKUYKICHIK

Hinantinpi Qichwa masiykuna, kay chusaqlla puriq intirnit nisqata mañarikuspaymi, kunanmantapacha qamkunawan kuchka rimaykanakuspa tiqsimuyuntinman chayarqusun. Kaypiqa Qichwa kawsayninchikta, astawanraq kallpancharisun. Kusi puywa, chuya yuyay wayralla ñancharikuspa. Machunchikunapa, kuraqninchikkunapa yachayninwan kallpachaykukuspa, Apunchikkuna, Pachamamanchik munanqam qalilla purinanchikta.

Qichwa kawsayninchikrayku, maypipas, qaynapas, kunanpas, haykaqpas.

1: Qullqiyuqña kaspapas amapuni wasiykiman chayana ñanta chinkachinkichu.

2: Munaywanqa imapas atinallami, wañuypas mana wañuy.

3: Manami yanqa utirayanachu, atuqmi llallirquwasunman.

4: Ama pitapas waqachinkichu, wiqinman chayaspataq kuyay puriwaq.

CHULLPI HARAWI

Paray wichay lluqllapa apamusqan rumi,

ñan patapi mana rumichay atina,

purikuqkuna mitkachiq rumi.

Sapa paraptin sunquyki muyuchiq,

Mana munaptiykipas chakiyki kallkayachiq,

Qamtaqsi mayu kanki, ñuqataq tuytuq rumi kasaq:

Maymanchá apawanki,

chaymanchá qatisqayki,

Ichari maypichá saqiwanki,

chaypichari suyasqayki.




jueves, 30 de mayo de 2013

KACHARPARI



Ripukuqllam kanchik arí, paqarimusqanchikmantapacha uk ñanta hapiykuspa mana samarispa purinkichu. Kunan wasinchikpi, llaqtanchikpi paqarinrí maypiraqchá, mincharí imaraqchá. Hinam riki, wakinpaqqa may llaki ñan chutarikun, imaraykuchus taytamamanchikta saqiykatamuptinchik. Chayna karupi tarikuspañataq paykunata yuyarispa waqaylla waqaspa kawsanchik. Mayninpiqa munasqanchik yananchik mana ripukuyta munaptin sunqu llikisqa ripunchik, wakin mana kutimuq. Puriqmasinchik kukachata kaniykuspa, taputapurikuspa allinlla purikunapaq, imatapas muchuspa atipanapaq. Chaynatam llakiy llakita wawqinchik Joselo Carvajal takiykapuwanchik.


Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)